Перевод: со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Немецкий
Русский

dafür ist er nicht zuständig

1 er ist dafür nicht zuständig

мест.
общ. это не в его компетенции, это не входит в его компетенцию

Универсальный немецко-русский словарь > er ist dafür nicht zuständig
2 zuständig

zuständig kompetentny, właściwy;

die zuständige Behörde właściwa władza;

zuständig für etwas odpowiedzialny za (A);

dafür ist er nicht zuständig to nie wchodzi w zakres jego kompetencji

Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer > zuständig
3 zuständig

Adj.

1. Behörde etc.: relevant, appropriate; (befugt) competent; (verantwortlich) responsible; zuständiges Gericht court of competent jurisdiction; zuständige Stelle appropriate authority ( oder department); wenden Sie sich an die zuständige Stelle auch apply to the department ( oder authority) that deals with such matters; dafür bin ich nicht zuständig that’s not my responsibility ( oder job); keiner will zuständig sein nobody wants to take responsibility, everyone just passes the buck umg.

2. österr., Amtsspr.: nach Wien etc. zuständig sein have the right of domicile in Vienna etc.

* * *

relevant; appropriate; competent; responsible

* * *
zu|stän|dig ['tsuːʃtɛndɪç]
adj
(= verantwortlich) responsible; (= entsprechend) Amt etc appropriate, relevant; (= Kompetenz habend) competent (form, JUR)
dafür ist er zúständig — that's his responsibility

der dafür zúständige Beamte — the official responsible for or in charge of such matters

zúständig sein (Jur) — to have jurisdiction

in erster Instanz zúständig sein (Jur) — to have original jurisdiction

* * *

zu·stän·dig

[ˈtsu:ʃtɛndɪç]

adj

1. (verantwortlich) responsible

der \zuständige Beamte the official in charge

der dafür \zuständige Beamte the official responsible for [or in charge of] such matters

dafür ist er \zuständig that's his responsibility

dafür will keiner \zuständig gewesen sein nobody wants to own up responsibility for it

2. (Kompetenz besitzend) competent form

die \zuständige Behörde the proper [or form competent] authority

▪ [für etw akk] \zuständig sein to be the competent office [for sth] form; JUR to have jurisdiction [in [or over] sth]

* * *

Adjektiv appropriate, proper, relevant <authority, office, etc.>

von zuständiger Seite — by the proper authority

[für etwas] zuständig sein — (verantwortlich) be responsible [for something]; (kompetent) be competent [to deal with something]; < court> have jurisdiction [in something]

* * *

zuständig adj

1. Behörde etc: relevant, appropriate; (befugt) competent; (verantwortlich) responsible;

zuständiges Gericht court of competent jurisdiction;

zuständige Stelle appropriate authority ( oder department);

wenden Sie sich an die zuständige Stelle auch apply to the department ( oder authority) that deals with such matters;

dafür bin ich nicht zuständig that’s not my responsibility ( oder job);

keiner will zuständig sein nobody wants to take responsibility, everyone just passes the buck umg

2. österr, ADMIN:

nach Wien etc

zuständig sein have the right of domicile in Vienna etc

* * *

Adjektiv appropriate, proper, relevant <authority, office, etc.>

von zuständiger Seite — by the proper authority

[für etwas] zuständig sein — (verantwortlich) be responsible [for something]; (kompetent) be competent [to deal with something]; < court> have jurisdiction [in something]

* * *

(für) adj.

responsible (for) adj. adj.

competent adj.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > zuständig
4 zuständig

компете́нтный. wie von zuständiger Seite mitgeteilt wurde как ста́ло изве́стно из компете́нтных исто́чников. für etw. zuständig sein име́ть компете́нцию на что-н., ве́дать чем-н. für etw. ist jd./etw. zuständig auch что-н. подлежи́т чьей-н. компете́нции чьему́-н. ве́дению, что-н. вхо́дит в чью-н. компете́нцию. v. Gericht что-н. подсу́дно чему́-н. für diese Strafsache ist das Bezirksgericht zuständig э́то уголо́вное де́ло подсу́дно окружно́му суду́. dafür bin ich nicht zuständig э́то не моя́ компете́нция / э́то не вхо́дит в мою́ компете́нцию / я в э́том не компете́нтен / э́то не в моём ве́дении

Wörterbuch Deutsch-Russisch > zuständig
5 zuständig

zuständig a относя́щийся (к чему́-л.), подлежа́щий (чьей-л. компете́нции)

zuständig a компете́нтный

für etw. (A) zuständig sein ве́дать чем-л.

er ist dafür nicht zuständig э́то не в его́ компете́нции, э́то не вхо́дит в его́ компете́нцию

zuständig a юр. подсу́дный

zuständig a : das Haus ist ihm zuständig уст. дом принадлежи́т ему́

Allgemeines Lexikon > zuständig
6 zuständig

adj

1) относящийся (к чему-л.); подлежащий (чьей-л. компетенции)

2) компетентный

für etw. (A) zuständig sein — ведать чем-либо

er ist dafür nicht zuständig — это не в его компетенции, это не входит в его компетенцию

3) юр. подсудный

4)

das Haus ist ihm zuständig — уст. дом принадлежит ему

БНРС > zuständig
7 department

noun

1) (of municipal administration) Amt, das; (of State administration) Ministerium, das; (of university) Seminar, das; (of shop) Abteilung, die

Department for Employment and Education — Arbeits-/Erziehungsministerium, das

the personnel department — die Personalabteilung

Department for Education and Employment — (Brit.) Ministerium für Erziehung und Arbeit

Department of Trade and Industry — (Brit.) = Ministerium für Handel und Industrie; ≈ Wirtschaftsministerium, das

Department of Social Security — (Brit.) Sozialversicherungsministerium, das

2) (fig.): (area of activity) Ressort, das

it's not my department — (not my responsibility) dafür bin ich nicht zuständig

* * *

noun

(a part or section of a government, university, office or shop: The Department of Justice; the sales department.) die Abteilung

- academic.ru/19632/departmental">departmental
- department store
* * *

de·part·ment

[dɪˈpɑ:tmənt, AM -ˈpɑ:rt-]

n

1. (of university) Institut nt

2. (of company, organization, shop) Abteilung f, Ressort nt

personnel \department Personalabteilung f

the furniture \department die Möbelabteilung

3. BRIT POL (of government) Ministerium nt, Departement nt SCHWEIZ

\department of Health and Social Security Ministerium nt für Gesundheits- und Sozialwesen

\department of Transport Verkehrsministerium nt, Verkehrsdepartement nt SCHWEIZ

4. ADMIN Amt nt

5. ( fig fam: field of expertise) Zuständigkeitsbereich m; ( hum: category)

he's a bit lacking in the brain \department er ist nicht gerade der Hellste

* * *
[dɪ'pAːtmənt]
n

1) (generally) Abteilung f; (GEOG in France) Departement nt; (in civil service) Ressort nt

Department of Labor (US) — Arbeitsministerium nt

Department of State (US) — Außenministerium nt

that's not my department (fig) — dafür bin ich nicht zuständig

2) (SCH, UNIV) Fachbereich m

* * *

department s

1. Fach n, Gebiet n, Ressort n, Geschäftsbereich m:

that’s your department bes Br umg das ist dein Ressort, dafür bist du zuständig

2. WIRTSCH Branche f, Geschäftszweig m

3. Abteilung f:

department of German UNIV germanistische Abteilung, germanistischer Fachbereich;

export department WIRTSCH Exportabteilung;

furniture department Möbelabteilung (im Warenhaus)

4. Departement n, (Verwaltungs)Bezirk m (in Frankreich)

5. Dienst-, Geschäftsstelle f

6. Amt n

7. POL Ministerium n:

Department of Defense US, Department of National Defense Can Verteidigungsministerium;

Department of the Environment Br Umwelt(schutz)ministerium;

Department of the Interior US Innenministerium;

Department of State US Außenministerium

8. MIL Bereich m, Zone f

dep. abk

1. US department

2. departs

3. departure

4. LING deponent

5. deposed

6. deposit

7. depot

8. deputy

dept abk department

dpt abk department

* * *

noun

1) (of municipal administration) Amt, das; (of State administration) Ministerium, das; (of university) Seminar, das; (of shop) Abteilung, die

Department for Employment and Education — Arbeits-/Erziehungsministerium, das

the personnel department — die Personalabteilung

Department for Education and Employment — (Brit.) Ministerium für Erziehung und Arbeit

Department of Trade and Industry — (Brit.) = Ministerium für Handel und Industrie; ≈ Wirtschaftsministerium, das

Department of Social Security — (Brit.) Sozialversicherungsministerium, das

2) (fig.): (area of activity) Ressort, das

it's not my department — (not my responsibility) dafür bin ich nicht zuständig

* * *

(US) n.

Fachbereich m. n.

Abteilung f.

Amt ¨-er n.

Gebiet -e n.

Referat -e n.

Ressort -s n.

English-german dictionary > department
8 province

noun

1) (administrative area) Provinz, die

2)

the provinces — (regions outside capital) die Provinz (oft abwertend)

3) (sphere of action) [Arbeits-, Tätigkeits-, Wirkungs]bereich, der; [Arbeits-, Tätigkeits]gebiet, das; (area of responsibility) Zuständigkeitsbereich, der

that is not my province — da kenne ich mich nicht aus; (not my responsibility) dafür bin ich nicht zuständig

* * *
['provins]
noun

(a division of a country, empire etc: Britain was once a Roman province.) die Provinz

- academic.ru/58624/provincial">provincial

* * *

prov·ince

[ˈprɒvɪn(t)s, AM ˈprɑ:-]

n

1. (territory) Provinz f

▪ the P\province BRIT Nordirland nt

2. no pl (area of knowledge) [Fach]gebiet nt; (area of responsibility) Zuständigkeitsbereich m

to be within/outside the \province of sth für etw akk zuständig/nicht zuständig sein

* * *
['prɒvɪns]
n

1) Provinz f

2) provincespl

the provinces — die Provinz

3) (fig: area of knowledge, activity etc) Gebiet nt, Bereich m

it's not ( within) my province —

it's outside the province of science — es liegt außerhalb des wissenschaftlichen Gebiets or Bereichs

4) (= area of authority) Kompetenzbereich m

that's not my province — dafür bin ich nicht zuständig

* * *

province [ˈprɒvıns; US ˈprɑ-] s

1. Provinz f, (großer) (Verwaltungs)Bezirk

2. the provinces pl die Provinz (Ggs Stadt);

the Provinces pl US umg Kanada n

3. Gebiet n, Landstrich m, Gegend f

4. REL

a) Kirchenprovinz f (erzbischöflicher Gerichtsbezirk)

b) Ordensprovinz f

5. (größeres) (Wissens)Gebiet, Fach n:

this is quite another province

6. Fach n, Aufgabenbereich m, Wirkungskreis m, Amt n:

that is not within my province

a) das schlägt nicht in mein Fach, das fällt nicht in mein Ressort,

b) das ist nicht meines Amtes

prov. abk

1. province

2. provincial

3. provisional vorl.

4. provost

* * *

noun

1) (administrative area) Provinz, die

2)

the provinces — (regions outside capital) die Provinz (oft abwertend)

3) (sphere of action) [Arbeits-, Tätigkeits-, Wirkungs]bereich, der; [Arbeits-, Tätigkeits]gebiet, das; (area of responsibility) Zuständigkeitsbereich, der

that is not my province — da kenne ich mich nicht aus; (not my responsibility) dafür bin ich nicht zuständig

* * *

n.

Provinz -en f.

English-german dictionary > province
9 Department

noun

1) (of municipal administration) Amt, das; (of State administration) Ministerium, das; (of university) Seminar, das; (of shop) Abteilung, die

Department for Employment and Education — Arbeits-/Erziehungsministerium, das

the personnel department — die Personalabteilung

Department for Education and Employment — (Brit.) Ministerium für Erziehung und Arbeit

Department of Trade and Industry — (Brit.) = Ministerium für Handel und Industrie; ≈ Wirtschaftsministerium, das

Department of Social Security — (Brit.) Sozialversicherungsministerium, das

2) (fig.): (area of activity) Ressort, das

it's not my department — (not my responsibility) dafür bin ich nicht zuständig

* * *

noun

(a part or section of a government, university, office or shop: The Department of Justice; the sales department.) die Abteilung

- academic.ru/19632/departmental">departmental
- department store
* * *

de·part·ment

[dɪˈpɑ:tmənt, AM -ˈpɑ:rt-]

n

1. (of university) Institut nt

2. (of company, organization, shop) Abteilung f, Ressort nt

personnel \department Personalabteilung f

the furniture \department die Möbelabteilung

3. BRIT POL (of government) Ministerium nt, Departement nt SCHWEIZ

\department of Health and Social Security Ministerium nt für Gesundheits- und Sozialwesen

\department of Transport Verkehrsministerium nt, Verkehrsdepartement nt SCHWEIZ

4. ADMIN Amt nt

5. ( fig fam: field of expertise) Zuständigkeitsbereich m; ( hum: category)

he's a bit lacking in the brain \department er ist nicht gerade der Hellste

* * *
[dɪ'pAːtmənt]
n

1) (generally) Abteilung f; (GEOG in France) Departement nt; (in civil service) Ressort nt

Department of Labor (US) — Arbeitsministerium nt

Department of State (US) — Außenministerium nt

that's not my department (fig) — dafür bin ich nicht zuständig

2) (SCH, UNIV) Fachbereich m

* * *

D. abk

1. POL US Democrat (Democratic)

2. POL US Department

3. Doctor

* * *

noun

1) (of municipal administration) Amt, das; (of State administration) Ministerium, das; (of university) Seminar, das; (of shop) Abteilung, die

Department for Employment and Education — Arbeits-/Erziehungsministerium, das

the personnel department — die Personalabteilung

Department for Education and Employment — (Brit.) Ministerium für Erziehung und Arbeit

Department of Trade and Industry — (Brit.) = Ministerium für Handel und Industrie; ≈ Wirtschaftsministerium, das

Department of Social Security — (Brit.) Sozialversicherungsministerium, das

2) (fig.): (area of activity) Ressort, das

it's not my department — (not my responsibility) dafür bin ich nicht zuständig

* * *

(US) n.

Fachbereich m. n.

Abteilung f.

Amt ¨-er n.

Gebiet -e n.

Referat -e n.

Ressort -s n.

English-german dictionary > Department
10 job

noun

1) (piece of work)

job [of work] — Arbeit, die

I have a little job for you — ich habe eine kleine Aufgabe od. einen kleinen Auftrag für dich

do a job for somebody — für jemanden etwas erledigen

you're doing an excellent job — Sie machen das ausgezeichnet

2) (position of employment) Stelle, die; Anstellung, die; Job, der (ugs.)

he is only doing his job! — er tut schließlich nur seine Pflicht

he knows his job — er versteht sein Handwerk

job vacancies — offene Stellen; (in newspaper) "Stellenangebote"

have job security — einen sicheren Arbeitsplatz haben

just the job — (fig. coll.) genau das richtige; die Sache (ugs.)

on the job — bei der Arbeit

out of a job — arbeitslos; ohne Stellung

3) (sl.): (crime) [krummes] Ding (ugs.)

4) (result of work) Ergebnis, das

make a [good] job of something — bei etwas gute Arbeit leisten

5) (coll.): (difficult task) [schönes] Stück Arbeit

I had a [hard or tough] job convincing or to convince him — es war gar nicht so einfach für mich, ihn zu überzeugen

6) (state of affairs)

a bad job — eine schlimme od. üble Sache

give somebody/something up as a bad job — see academic.ru/31228/give_up">give up 2. 1)

a good job — ein Glück

we've finished, and a good job too! — wir sind fertig, zum Glück

it's a good job he doesn't know about it! — nur gut, dass er nichts davon weiß!
•• Cultural note:
jobseeker's allowance

Eine staatliche Beihilfe, die Arbeitssuchenden in Großbritannien gewährt wird, wenn sie nachweisen können, dass sie sich um eine Anstellung bemühen

* * *
[‹ob]
noun

1) (a person's daily work or employment: She has a job as a bank-clerk; Some of the unemployed men have been out of a job for four years.) die Arbeit

2) (a piece of work or a task: I have several jobs to do before going to bed.) die Aufgabe

•

- give up as a bad job
- a good job
- have a job
- just the job
- make the best of a bad job
* * *

job

[ʤɒb, AM ʤɑ:b]

I. n

1. (employment) Stelle f, SCHWEIZ, ÖSTERR a. Anstellung f, Job m fam

250 \jobs will be lost if the factory closes wenn die Fabrik schließt, gehen 250 Arbeitslätze verloren

it's more than my \job's worth to give you the file BRIT ( fam) ich riskiere meinen Job, wenn ich dir die Akte gebe

full-time/part-time \job Vollzeit-/Teilzeitstelle f

he has a part-time \job [working] in a bakery er arbeitet halbtags in einer Bäckerei

holiday/Saturday job Ferien-/Samstagsjob m

nine-to-five \job Achtstundentag m

steady \job feste Stelle

to apply for a \job [with sb/sth] sich akk um eine Stelle [bei jdm/etw] bewerben

to be out of a \job arbeitslos sein

to create new \jobs neue Arbeitsplätze [o Stellen] schaffen

to get a \job as sth eine Stelle [o SCHWEIZ, ÖSTERR a. Anstellung] als etw bekommen

to give up one's \job kündigen

to hold down a regular \job einer geregelten Arbeit nachgehen

to know one's \job sein Handwerk verstehen

to lose one's \job seinen Arbeitsplatz [o seine Stelle] verlieren

on the \job während [o bei] der Arbeit

2. (piece of work) Arbeit f; (task) Aufgabe f

the living room badly needs a paint \job ( fam) das Wohnzimmer müsste dringend gestrichen werden

will you be able to carry the shopping home, or will it have to be a car \job? ( fam) kannst du die Einkäufe nach Hause tragen, oder brauchst du das Auto?

[to be] just the man/woman for the \job genau der/die Richtige dafür [sein]

breast \job ( fam: enlargement) Brustvergrößerung f

to have a breast \job ( fam) sich dat den Busen vergrößern lassen

nose \job ( fam) Nasenkorrektur f

to have a nose \job ( fam) sich dat die Nase operieren [o fam machen] lassen

to make a bad/good \job of doing sth bei etw dat schlechte/gute/hervorragende Arbeit leisten

they've made a terrible \job of the bath room sie haben beim Bad unheimlich gepfuscht

he's made a poor \job of promoting her course er hat nicht gut für den Kurs geworben

he's made an excellent \job of convincing her er hat bei ihr hervorragende Überzeugungsarbeit geleistet

to do a good \job gute Arbeit leisten

good \job! gute Arbeit!, gut gemacht!

to have an important \job to do etwas Wichtiges zu erledigen haben

3. ( fam: object) Ding nt fam

my car's that red sports \job mein Wagen ist der rote Flitzer dort

4. (sl: crime) Ding nt fam

to do [or pull] a \job ein Ding drehen fam

5. no pl (duty) Aufgabe f

she's only doing her \job sie tut nur ihre Pflicht

that's not my \job das ist nicht meine Aufgabe, dafür bin ich nicht zuständig

concentrate on the \job in hand konzentriere dich auf deine momentane Aufgabe

it's not my \job to tell you how to run your life, but... es geht mich zwar nichts an [o es ist deine Sache], wie du dein Leben regelst, aber...

6. no pl (problem)

it is [quite] a \job doing [or to do] sth es ist [gar] nicht [so] einfach, etw zu tun

it was quite a \job das war gar nicht so einfach

▪ to have [quite] a \job doing sth [ziemliche] Schwierigkeiten [damit] haben, etw zu tun

I had [quite] a \job taking die alternator out es war [gar] nicht [so] einfach, die Lichtmaschine auszubauen

you'll have a \job das wird nicht einfach

7. COMM (order) Auftrag m

8. COMPUT Job m fachspr

9.

▶ \job for the boys BRIT ( pej fam) unter der Hand vergebene Arbeit

▶ to do the \job den Zweck erfüllen

this bag should do the \job diese Tasche müsste es tun fam

▶ to do a big/little \job ( childspeak) ein großes/kleines Geschäft machen euph fam

▶ to do a \job on sb ( fam) jdn reinlegen [o übers Ohr hauen] fam

▶ to give sth/sb up as a bad \job ( fam) etw/jdn aufgeben

▶ what [or it is] a good \job that... ( fam) so ein Glück [o nur gut], dass...

that's a good \job! ( fam) so ein Glück!

▶ to be just the \job BRIT ( fam) genau das Richtige sein

▶ to be on the \job BRIT (sl) eine Nummer schieben sl

II. vt

<- bb->

1. AM ( fam: cheat)

▪ to \job sb jdn reinlegen [o übers Ohr hauen] fam

2. STOCKEX

to \job stocks mit Aktien handeln

III. vi

<- bb->

1. (do casual work) jobben fam

2. STOCKEX als Broker tätig sein

* * *
[dZəʊb]
n (BIBL)
Hiob m, Job m
the Book of Job — das Buch Hiob

he has the patience of Job — er hat eine Engelsgeduld

* * *

job [dʒɒb; US dʒɒb]

A s

1. (einzelne) Arbeit:

be on the job

a) bei der Arbeit sein,

b) in Aktion sein (Maschine etc),

c) Br vulg gerade eine Nummer machen oder schieben (koitieren);

do a good job gute Arbeit leisten;

it was quite a job es war eine Heidenarbeit umg;

do a job of work Br umg ganze Arbeit leisten;

I had a job doing ( oder to do) it es war gar nicht so einfach (für mich), das zu tun;

make a good (bad) job of sth etwas gut (schlecht) machen;

job order Arbeitsauftrag m;

job production Einzel(an)fertigung f;

job simplification Arbeitsvereinfachung f;

job ticket Arbeitsauftrag m, -laufzettel m; → odd A 9

2. auch job work WIRTSCH Stück-, Akkordarbeit f:

by the job im Akkord;

job time Akkordzeit f;

job wage(s pl) Akkordlohn m

3. a) Beschäftigung f, Stellung f, Stelle f, Arbeit f, Job m

b) Arbeitsplatz m:

out of a job arbeits-, stellungslos;

job analysis Arbeitsplatzanalyse f;

job centre Br Arbeitsamt n;

job classification US Berufsklassifizierung f;

job control US gewerkschaftliche Einflussnahme auf die Personalpolitik (einer Firma);

job creation Arbeits(platz)beschaffung f, Beschaffung f von Arbeitsplätzen;

job-creation program(me) ( oder scheme) Arbeitsbeschaffungsprogramm n;

job description Tätigkeits-, Arbeits(platz)beschreibung f;

job discrimination Benachteiligung f im Arbeitsleben;

job enlargement Ausweitung f des Tätigkeitsbereiches;

job evaluation (US a. rating) Arbeits(platz)bewertung f;

job interview Einstellungsgespräch n;

job killer Jobkiller m;

computers are job killers Computer vernichten Arbeitsplätze;

job maintenance Erhaltung f der Arbeitsplätze;

job market Arbeits-, Stellenmarkt m;

job opportunities Arbeitsmöglichkeiten;

job profile Anforderungsprofil n;

job rotation Jobrotation f (das Durchlaufen der verschiedenen Arbeitsbereiche eines Unternehmens);

job satisfaction Zufriedenheit f am Arbeitsplatz;

job security Sicherheit f des Arbeitsplatzes;

job seeker → job hunter;

job sharing Jobsharing n (Aufteilung eines Arbeitsplatzes unter mehrere Personen);

job specification US Arbeits(platz)-, Tätigkeitsbeschreibung f;

job tenure Dauer f der Betriebszugehörigkeit;

know one’s job seine Sache verstehen; → boy A 1

4. Sache f:

a) Aufgabe f, Pflicht f:

it is your job (to do it) das ist deine Sache

b) Geschmack m:

this is not everybody’s job das ist nicht jedermanns Sache, das liegt nicht jedem

5. IT Job m (bestimmte Aufgabenstellung)

6. umg Sache f, Angelegenheit f:

that’s a good job! so ein Glück!;

he’s gone, and a good job too! er ist Gott sei Dank weg!;

it’s a good job I saw you wie oder nur gut, dass ich dich sah;

make the best of a bad job

a) gute Miene zum bösen Spiel machen,

b) das Beste daraus machen;

give up on sth as a bad job etwas als hoffnungslos aufgeben;

just the job genau das Richtige

7. umg

a) Schiebung f, krumme Tour, besonders Amtsmissbrauch m

b) Ding n, krumme Sache:

bank job Bankraub m, -überfall m;

catch sb on the job jemanden auf frischer Tat ertappen;

do a job on sb

a) jemanden zusammenschlagen,

b) fig jemanden kaputtmachen;

pull a job ein Ding drehen

8. umg

a) Ding n, Apparat m:

that new car of yours is a beautiful job dein neuer Wagen sieht klasse aus umg

b) Nummer f, Typ m (Person):

he is a tough job er ist ein unangenehmer Kerl

9. pl US

a) beschädigte Ware(n pl), besonders Remittenden pl (Bücher)

b) Ladenhüter pl

B v/i

1. Gelegenheitsarbeiten machen, jobben

2. (im) Akkord arbeiten

3. Börse: Br als Jobber tätig sein:

job in handeln mit

4. US an der Börse spekulieren

5. umg schieben, Schiebungen machen, besonders sein Amt oder seine Stellung missbrauchen

C v/t

1. auch job out Arbeit

a) in Auftrag geben,

b) im Akkord vergeben

2. US an der Börse spekulieren mit

3. job sb into a post umg jemandem einen Posten zuschanzen

* * *

noun

1) (piece of work)

job [of work] — Arbeit, die

I have a little job for you — ich habe eine kleine Aufgabe od. einen kleinen Auftrag für dich

do a job for somebody — für jemanden etwas erledigen

you're doing an excellent job — Sie machen das ausgezeichnet

2) (position of employment) Stelle, die; Anstellung, die; Job, der (ugs.)

he is only doing his job! — er tut schließlich nur seine Pflicht

he knows his job — er versteht sein Handwerk

job vacancies — offene Stellen; (in newspaper) "Stellenangebote"

have job security — einen sicheren Arbeitsplatz haben

just the job — (fig. coll.) genau das richtige; die Sache (ugs.)

on the job — bei der Arbeit

out of a job — arbeitslos; ohne Stellung

3) (sl.): (crime) [krummes] Ding (ugs.)

4) (result of work) Ergebnis, das

make a [good] job of something — bei etwas gute Arbeit leisten

5) (coll.): (difficult task) [schönes] Stück Arbeit

I had a [hard or tough] job convincing or to convince him — es war gar nicht so einfach für mich, ihn zu überzeugen

6) (state of affairs)

a bad job — eine schlimme od. üble Sache

give somebody/something up as a bad job — see give up 2. 1)

a good job — ein Glück

we've finished, and a good job too! — wir sind fertig, zum Glück

it's a good job he doesn't know about it! — nur gut, dass er nichts davon weiß!
•• Cultural note:
jobseeker's allowance

Eine staatliche Beihilfe, die Arbeitssuchenden in Großbritannien gewährt wird, wenn sie nachweisen können, dass sie sich um eine Anstellung bemühen

* * *

-s s news n.

Hiobsbotschaft f.

English-german dictionary > job
11 jurisdiction

noun

(authority) Jurisdiktion, die; Gerichtsbarkeit, die; (extent) Zuständigkeit, die

fall or come under or within the jurisdiction of something/somebody — in die Zuständigkeit od. den Zuständigkeitsbereich von etwas/jemandem fallen

have jurisdiction over somebody/in a matter — für jemanden/in einer Angelegenheit zuständig sein

* * *
[‹uəris'dikʃən]
noun

(legal power; authority.) die Gerichtsbarkeit

* * *

ju·ris·dic·tion

[ˌʤʊərɪsˈdɪkʃ^ən, AM ˌʤʊrɪsˈ-]

n no pl Jurisdiktion f geh, Gerichtsbarkeit f, Zuständigkeit f, Geltungsbereich m

to be beyond [or outside] the \jurisdiction of a court nicht in den Zuständigkeitsbereich eines Gerichts fallen

to be under [or within] the \jurisdiction of a court unter die Zuständigkeit eines Gerichts fallen, der Zuständigkeit eines Gerichts unterliegen

to have [no] \jurisdiction in [or over] sth für etw akk [nicht] zuständig sein

* * *
["dZUərIs'dIkSən]
n
Gerichtsbarkeit f; (= range of authority) Zuständigkeit(sbereich m) f
matters that fall outside the jurisdiction of this court — Fälle, für die dieses Gericht nicht zuständig ist

this court has no jurisdiction over him — er untersteht diesem Gericht nicht

that's not within my jurisdiction — dafür bin ich nicht zuständig

* * *

jurisdiction [ˌdʒʊərısˈdıkʃn] s

1. Rechtsprechung f

2. a) Gerichtsbarkeit f

b) (örtliche und sachliche) Zuständigkeit (of, over für):

come ( oder fall) under ( oder within) the jurisdiction of unter die Zuständigkeit fallen von (od gen);

have jurisdiction over zuständig sein für

3. Gerichtshoheit f

4. a) Gerichts-, Verwaltungsbezirk m

b) Zuständigkeits-, Amtsbereich m

* * *

noun

(authority) Jurisdiktion, die; Gerichtsbarkeit, die; (extent) Zuständigkeit, die

fall or come under or within the jurisdiction of something/somebody — in die Zuständigkeit od. den Zuständigkeitsbereich von etwas/jemandem fallen

have jurisdiction over somebody/in a matter — für jemanden/in einer Angelegenheit zuständig sein

* * *

n.

Geltungsbereich m.

Gerichtsbarkeit f.

Rechtsprechung f.

English-german dictionary > jurisdiction
12 Job

noun

1) (piece of work)

job [of work] — Arbeit, die

I have a little job for you — ich habe eine kleine Aufgabe od. einen kleinen Auftrag für dich

do a job for somebody — für jemanden etwas erledigen

you're doing an excellent job — Sie machen das ausgezeichnet

2) (position of employment) Stelle, die; Anstellung, die; Job, der (ugs.)

he is only doing his job! — er tut schließlich nur seine Pflicht

he knows his job — er versteht sein Handwerk

job vacancies — offene Stellen; (in newspaper) "Stellenangebote"

have job security — einen sicheren Arbeitsplatz haben

just the job — (fig. coll.) genau das richtige; die Sache (ugs.)

on the job — bei der Arbeit

out of a job — arbeitslos; ohne Stellung

3) (sl.): (crime) [krummes] Ding (ugs.)

4) (result of work) Ergebnis, das

make a [good] job of something — bei etwas gute Arbeit leisten

5) (coll.): (difficult task) [schönes] Stück Arbeit

I had a [hard or tough] job convincing or to convince him — es war gar nicht so einfach für mich, ihn zu überzeugen

6) (state of affairs)

a bad job — eine schlimme od. üble Sache

give somebody/something up as a bad job — see academic.ru/31228/give_up">give up 2. 1)

a good job — ein Glück

we've finished, and a good job too! — wir sind fertig, zum Glück

it's a good job he doesn't know about it! — nur gut, dass er nichts davon weiß!
•• Cultural note:
jobseeker's allowance

Eine staatliche Beihilfe, die Arbeitssuchenden in Großbritannien gewährt wird, wenn sie nachweisen können, dass sie sich um eine Anstellung bemühen

* * *
[‹ob]
noun

1) (a person's daily work or employment: She has a job as a bank-clerk; Some of the unemployed men have been out of a job for four years.) die Arbeit

2) (a piece of work or a task: I have several jobs to do before going to bed.) die Aufgabe

•

- give up as a bad job
- a good job
- have a job
- just the job
- make the best of a bad job
* * *

job

[ʤɒb, AM ʤɑ:b]

I. n

1. (employment) Stelle f, SCHWEIZ, ÖSTERR a. Anstellung f, Job m fam

250 \jobs will be lost if the factory closes wenn die Fabrik schließt, gehen 250 Arbeitslätze verloren

it's more than my \job's worth to give you the file BRIT ( fam) ich riskiere meinen Job, wenn ich dir die Akte gebe

full-time/part-time \job Vollzeit-/Teilzeitstelle f

he has a part-time \job [working] in a bakery er arbeitet halbtags in einer Bäckerei

holiday/Saturday job Ferien-/Samstagsjob m

nine-to-five \job Achtstundentag m

steady \job feste Stelle

to apply for a \job [with sb/sth] sich akk um eine Stelle [bei jdm/etw] bewerben

to be out of a \job arbeitslos sein

to create new \jobs neue Arbeitsplätze [o Stellen] schaffen

to get a \job as sth eine Stelle [o SCHWEIZ, ÖSTERR a. Anstellung] als etw bekommen

to give up one's \job kündigen

to hold down a regular \job einer geregelten Arbeit nachgehen

to know one's \job sein Handwerk verstehen

to lose one's \job seinen Arbeitsplatz [o seine Stelle] verlieren

on the \job während [o bei] der Arbeit

2. (piece of work) Arbeit f; (task) Aufgabe f

the living room badly needs a paint \job ( fam) das Wohnzimmer müsste dringend gestrichen werden

will you be able to carry the shopping home, or will it have to be a car \job? ( fam) kannst du die Einkäufe nach Hause tragen, oder brauchst du das Auto?

[to be] just the man/woman for the \job genau der/die Richtige dafür [sein]

breast \job ( fam: enlargement) Brustvergrößerung f

to have a breast \job ( fam) sich dat den Busen vergrößern lassen

nose \job ( fam) Nasenkorrektur f

to have a nose \job ( fam) sich dat die Nase operieren [o fam machen] lassen

to make a bad/good \job of doing sth bei etw dat schlechte/gute/hervorragende Arbeit leisten

they've made a terrible \job of the bath room sie haben beim Bad unheimlich gepfuscht

he's made a poor \job of promoting her course er hat nicht gut für den Kurs geworben

he's made an excellent \job of convincing her er hat bei ihr hervorragende Überzeugungsarbeit geleistet

to do a good \job gute Arbeit leisten

good \job! gute Arbeit!, gut gemacht!

to have an important \job to do etwas Wichtiges zu erledigen haben

3. ( fam: object) Ding nt fam

my car's that red sports \job mein Wagen ist der rote Flitzer dort

4. (sl: crime) Ding nt fam

to do [or pull] a \job ein Ding drehen fam

5. no pl (duty) Aufgabe f

she's only doing her \job sie tut nur ihre Pflicht

that's not my \job das ist nicht meine Aufgabe, dafür bin ich nicht zuständig

concentrate on the \job in hand konzentriere dich auf deine momentane Aufgabe

it's not my \job to tell you how to run your life, but... es geht mich zwar nichts an [o es ist deine Sache], wie du dein Leben regelst, aber...

6. no pl (problem)

it is [quite] a \job doing [or to do] sth es ist [gar] nicht [so] einfach, etw zu tun

it was quite a \job das war gar nicht so einfach

▪ to have [quite] a \job doing sth [ziemliche] Schwierigkeiten [damit] haben, etw zu tun

I had [quite] a \job taking die alternator out es war [gar] nicht [so] einfach, die Lichtmaschine auszubauen

you'll have a \job das wird nicht einfach

7. COMM (order) Auftrag m

8. COMPUT Job m fachspr

9.

▶ \job for the boys BRIT ( pej fam) unter der Hand vergebene Arbeit

▶ to do the \job den Zweck erfüllen

this bag should do the \job diese Tasche müsste es tun fam

▶ to do a big/little \job ( childspeak) ein großes/kleines Geschäft machen euph fam

▶ to do a \job on sb ( fam) jdn reinlegen [o übers Ohr hauen] fam

▶ to give sth/sb up as a bad \job ( fam) etw/jdn aufgeben

▶ what [or it is] a good \job that... ( fam) so ein Glück [o nur gut], dass...

that's a good \job! ( fam) so ein Glück!

▶ to be just the \job BRIT ( fam) genau das Richtige sein

▶ to be on the \job BRIT (sl) eine Nummer schieben sl

II. vt

<- bb->

1. AM ( fam: cheat)

▪ to \job sb jdn reinlegen [o übers Ohr hauen] fam

2. STOCKEX

to \job stocks mit Aktien handeln

III. vi

<- bb->

1. (do casual work) jobben fam

2. STOCKEX als Broker tätig sein

* * *
[dZəʊb]
n (BIBL)
Hiob m, Job m
the Book of Job — das Buch Hiob

he has the patience of Job — er hat eine Engelsgeduld

* * *

Job [dʒəʊb] Eigenn BIBEL Hiob m, Job m:

(the Book of) Job (das Buch) Hiob m oder Job m;

you need the patience of Job man braucht eine Engelsgeduld ( to do sth um etwas zu tun);

that would try the patience of Job das würde selbst einen Engel zur Verzweiflung treiben;

be (as) patient as Job eine Engelsgeduld haben;

Job’s comforter jemand, der durch seinen Trost alles nur noch schlimmer macht

* * *

noun

1) (piece of work)

job [of work] — Arbeit, die

I have a little job for you — ich habe eine kleine Aufgabe od. einen kleinen Auftrag für dich

do a job for somebody — für jemanden etwas erledigen

you're doing an excellent job — Sie machen das ausgezeichnet

2) (position of employment) Stelle, die; Anstellung, die; Job, der (ugs.)

he is only doing his job! — er tut schließlich nur seine Pflicht

he knows his job — er versteht sein Handwerk

job vacancies — offene Stellen; (in newspaper) "Stellenangebote"

have job security — einen sicheren Arbeitsplatz haben

just the job — (fig. coll.) genau das richtige; die Sache (ugs.)

on the job — bei der Arbeit

out of a job — arbeitslos; ohne Stellung

3) (sl.): (crime) [krummes] Ding (ugs.)

4) (result of work) Ergebnis, das

make a [good] job of something — bei etwas gute Arbeit leisten

5) (coll.): (difficult task) [schönes] Stück Arbeit

I had a [hard or tough] job convincing or to convince him — es war gar nicht so einfach für mich, ihn zu überzeugen

6) (state of affairs)

a bad job — eine schlimme od. üble Sache

give somebody/something up as a bad job — see give up 2. 1)

a good job — ein Glück

we've finished, and a good job too! — wir sind fertig, zum Glück

it's a good job he doesn't know about it! — nur gut, dass er nichts davon weiß!
•• Cultural note:
jobseeker's allowance

Eine staatliche Beihilfe, die Arbeitssuchenden in Großbritannien gewährt wird, wenn sie nachweisen können, dass sie sich um eine Anstellung bemühen

* * *

-s s news n.

Hiobsbotschaft f.

English-german dictionary > Job
13 Dat is niet mijn pakkie-an.

I.

Dafür bin ich nicht zuständig.

II.

Das ist nicht mein Bier. [ugs.] [fig.]

III.

Das ist nicht meine Aufgabe.

Niederländisch-Deutsch Wörterbuch > Dat is niet mijn pakkie-an.
14 kompetent

Adj. competent; Urteil: authoritative; (befähigt) qualified; kompetenter Sprecher LING. someone with native-speaker competence; für solche Fälle nicht kompetent sein not have the authority to deal with such cases; Gericht auch: not have jurisdiction in such cases; die dafür kompetente Stelle the competent ( oder responsible) authority; der dafür kompetente Kollege the colleague responsible for ( oder who deals with) these matters

* * *

competent

* * *
kom|pe|tẹnt [kɔmpe'tɛnt]
1. adj
competent; (= befugt auch) authorized
für solche Fälle ist dieses Gericht nicht kompetent — this court has no jurisdiction in such cases, this court is not competent to decide such cases

der dafür kompetente Kollege — the man responsible for that

dafür bin ich nicht kompetent — I'm not responsible for that

2. adv
competently
der Minister hat sich zu dieser Frage nicht besonders kompetent geäußert — the minister did not speak very competently on the issue

jdm kompetent Auskunft geben — to inform sb knowledgeably

* * *

kom·pe·tent

[kɔmpeˈtɛnt]

I. adj

1. (sachverständig) competent

▪ [für etw akk] \kompetent sein to be competent [at/in sth]

2. (zuständig) responsible

II. adv competently

* * *

Adjektiv

1) (sachverständig) competent

2) (bes. Rechtsw.): (zuständig) competent, responsible < authority>

* * *

kompetent adj competent; Urteil: authoritative; (befähigt) qualified;

kompetenter Sprecher LING someone with native-speaker competence;

für solche Fälle nicht kompetent sein not have the authority to deal with such cases; Gericht auch: not have jurisdiction in such cases;

die dafür kompetente Stelle the competent ( oder responsible) authority;

der dafür kompetente Kollege the colleague responsible for ( oder who deals with) these matters

* * *

Adjektiv

1) (sachverständig) competent

2) (bes. Rechtsw.): (zuständig) competent, responsible < authority>

* * *

adj.

able adj.

competent adj.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > kompetent
15 responsibility

noun

1) no pl., no indef. art. (being responsible) Verantwortung, die

take or accept/claim [full] responsibility [for something] — die [volle] Verantwortung [für etwas] übernehmen

do something on one's own responsibility — etwas in eigener Verantwortung tun; (at one's own risk) etwas auf eigene Verantwortung tun

2) (duty) Verpflichtung, die

that's your responsibility — dafür bist du verantwortlich

* * *

[-sə-]

- plural responsibilities - noun

1) (something which a person has to look after, do etc: He takes his responsibilities very seriously.) die Verantwortung

2) (the state of having important duties: a position of responsibility.) die Verantwortung

3) (the state of being responsible: his responsibility for the accident.) die Verantwortlichkeit

* * *

re·spon·sibil·ity

[rɪˌspɒn(t)səˈbɪləti, AM -ˌspɑ:n(t)səˈbɪlət̬i]

n

1. no pl (state of being responsible) Verantwortung f ( for für + akk)

sense of \responsibility Verantwortungsbewusstsein nt

\responsibility for risks Risikoverantwortung f

to act on one's own \responsibility auf eigene Verantwortung handeln

to claim \responsibility for sth sich akk für etw akk verantwortlich erklären

to take [or accept] full \responsibility for sth die volle Verantwortung für etw akk übernehmen

2. (duty, authority) Verantwortlichkeit f, Zuständigkeit f

it's her \responsibility to ensure the project finishes on time es liegt in ihrer Verantwortung, dass das Projekt rechtzeitig abgeschlossen wird

who has \responsibility here? wer ist hier zuständig?

to carry a lot of \responsibility eine große Verantwortung tragen

to have a \responsibility to sb/sth jdm/etw gegenüber eine Verpflichtung haben

* * *
[rI"spɒnsə'bIlItɪ]
n

1) no pl Verantwortung f

to put or place the responsibility for sth on sb — jdm die Verantwortung für etw übertragen

to take or assume ( full) responsibility (for sth) — die (volle) Verantwortung (für etw) übernehmen

the management takes no responsibility for objects left here — die Firma haftet nicht für liegen gelassene Gegenstände

that's his responsibility — dafür ist er verantwortlich

she's his responsibility — er hat die Verantwortung für sie

it's not my responsibility to do that — ich bin nicht dafür verantwortlich, das zu tun

on one's own responsibility — auf eigene Verantwortung

sense of responsibility — Verantwortungsgefühl

responsibility payment — Verantwortlichkeitszuschlag m

2) (= duty, burden) Verpflichtung f (to für)

the responsibilities of state — die staatsmännischen Pflichten

the responsibilities of office — die Dienstpflichten pl

* * *

responsibility [rıˌspɒnsəˈbılətı; US -ˌspɑn-] s

1. Verantwortlichkeit f

2. Verantwortung f (for, of für):

take (the) responsibility for die Verantwortung übernehmen für;

accept ( oder assume) responsibility for (im Nachhinein) die Verantwortung übernehmen für;

claim responsibility for die Verantwortung für einen Terroranschlag etc übernehmen;

carry the responsibility of governing die Regierungsverantwortung tragen;

share responsibility for mitverantwortlich sein für;

on one’s own responsibility auf eigene Verantwortung;

a position of great responsibility eine verantwortungsvolle Position

3. JUR

a) Zurechnungsfähigkeit f

b) Haftbarkeit f:

take no responsibility for sth für etwas nicht haften

4. a) Vertrauenswürdigkeit f, Verlässlichkeit f

b) WIRTSCH Zahlungsfähigkeit f

5. Verbindlichkeit f, Verpflichtung f

* * *

noun

1) no pl., no indef. art. (being responsible) Verantwortung, die

take or accept/claim [full] responsibility [for something] — die [volle] Verantwortung [für etwas] übernehmen

do something on one's own responsibility — etwas in eigener Verantwortung tun; (at one's own risk) etwas auf eigene Verantwortung tun

2) (duty) Verpflichtung, die

that's your responsibility — dafür bist du verantwortlich

* * *

n.

Aufsichtspflicht f.

Verantwortlichkeit f.

Verantwortung f.

Zahlungsfähigkeit f.

Zuständigkeit f.

English-german dictionary > responsibility
16 entirely

adverb

1) (wholly) völlig

not entirely suitable for the occasion — dem Anlass nicht ganz angemessen

2) (solely) ganz [für sich behalten]; allein, voll [verantwortlich sein]

it's up to you entirely — es liegt ganz bei dir

* * *

adverb (completely: a house entirely hidden by trees; not entirely satisfactory; entirely different.) völlig

* * *

en·tire·ly

[ɪnˈtaɪəʳli, AM enˈtaɪɚli]

adv inv ganz, total, völlig

this is \entirely his fault das ist ausschließlich sein Fehler

to do sth \entirely for sb's benefit etw nur jdm zuliebe tun

to devote oneself/one's time \entirely to sb/sth sich/seine Zeit ausschließlich jdm/etw widmen

to agree \entirely with sb mit jdm völlig übereinstimmen, jdm absolut zustimmen

to disagree \entirely eine völlig [o ganz] andere Meinung vertreten

* * *
[In'taIəlɪ]
adv

1) (= exclusively) depend, devote ganz, ausschließlich

the accident was entirely the fault of the other driver — der andere Fahrer hatte die ganze Schuld an dem Unfall

to be made entirely of... —

he lived entirely on bread and milk — er lebte ausschließlich or nur von Brot und Milch

that is entirely a matter for the police/the school authorities — dafür ist allein die Polizei/die Schulbehörde zuständig

2) (emph: totally) völlig

I agree entirely — ich stimme voll und ganz zu

I don't agree entirely — ich bin nicht ganz der (gleichen) Meinung

entirely free (of charge) — ganz umsonst

it has been entirely free of serious problems — damit hat es keinerlei ernste Probleme gegeben

entirely possible — durchaus möglich

to be entirely convinced by sb/sth — von jdm/etw völlig or ganz überzeugt sein

to be another matter entirely or an entirely different matter — etwas ganz or völlig anderes sein

* * *

entirely adv

1. völlig, gänzlich, durchaus, ganz und gar:

I am entirely of your opinion;

it is entirely possible es ist durchaus oder ohne Weiteres möglich;

entirely satisfied restlos zufrieden

2. ausschließlich:

it is entirely his fault

* * *

adverb

1) (wholly) völlig

not entirely suitable for the occasion — dem Anlass nicht ganz angemessen

2) (solely) ganz [für sich behalten]; allein, voll [verantwortlich sein]

it's up to you entirely — es liegt ganz bei dir

* * *

adv.

gänzlich adv.

lediglich adv.

völlig adv.

English-german dictionary > entirely
17 это не входит в его компетенцию

n
gener. das ist nicht seines Amtes, er ist dafür nicht zuständig

Универсальный русско-немецкий словарь > это не входит в его компетенцию
18 это не в его компетенции

n
gener. er ist dafür nicht zuständig

Универсальный русско-немецкий словарь > это не в его компетенции
19 ciò non è di sua competenza

ciò non è di sua competenza

dafür ist er [oder sie] nicht zuständig

Dizionario italiano-tedesco > ciò non è di sua competenza

20 competenza

competenza

competenza [kompe'tεntsa]

sostantivo Feminin

1 (perizia) Kompetenz Feminin, Sachverstand Maskulin
2 amministrazione Zuständigkeit Feminin, Befugnis Feminin; ciò non è di sua competenza dafür ist er [oder sie] nicht zuständig

3 plurale commercio Honorar neutro

Dizionario italiano-tedesco > competenza

Страницы

Следующая →

1

2

См. также в других словарях:

zuständig — verantwortlich * * * zu|stän|dig [ ts̮u:ʃtɛndɪç] <Adj.>: (für ein bestimmtes Sachgebiet) verantwortlich; kompetent: an die zuständige Stelle verwiesen werden; für die Müllbeseitigung bin ich nicht zuständig. Syn.: ↑ befugt, ↑ kompetent. * * … Universal-Lexikon

Störe meine Kreise nicht! — My Inhaltsverzeichnis 1 Μαιευτική τέχνη … Deutsch Wikipedia

Fach — Fachdisziplin; Wissenschaftszweig; Wissenszweig; Disziplin; Fachgebiet; Wissenschaftsdisziplin; Fachrichtung; Domäne; Schulfach; Schublade; Schubfach * * * … Universal-Lexikon

GSG 9 – Ihr Einsatz ist ihr Leben — Seriendaten Originaltitel: GSG 9 – Ihr Einsatz ist ihr Leben Produktionsland: Deutschland Produktionsjahr(e): 2007–2008 Produzent: Friedrich Wildfeuer Episodenlänge: etwa 45 Minuten Episodenanzahl: 25 in 2 … Deutsch Wikipedia

Was ist denn bloß mit Willi los? — Filmdaten Originaltitel Was ist denn bloß mit Willi los? … Deutsch Wikipedia

Was ist denn bloß mit Willi los — Filmdaten Originaltitel: Was ist denn bloß mit Willi los? Produktionsland: Deutschland Erscheinungsjahr: 1970 Länge: 82 Minuten Originalsprache: Deutsch Altersfreigabe … Deutsch Wikipedia

Genetische Epistemologie — Als genetische Epistemologie bezeichnet man eine von Jean Piaget (1896–1980) entwickelte Erkenntnistheorie. Diese versucht den Wissenserwerb, das Anwachsen wissenschaftlicher Erkenntnis und deren phylo und ontogenetischer Entstehungsbedingungen,… … Deutsch Wikipedia

schlagen — vermöbeln (umgangssprachlich); verdreschen (umgangssprachlich); züchtigen; verkloppen (umgangssprachlich); versohlen (umgangssprachlich); verprügeln; verwichsen (umgang … Universal-Lexikon

Revier — Polizeiwache; Kohlenrevier; Pott (umgangssprachlich); Kohlenpott (umgangssprachlich); Ruhrgebiet; Ruhrpott (umgangssprachlich); Pütt (umgangssprachlich) * * * … Universal-Lexikon

Stadt — Ort; Gemeinde; Ortschaft; Gemarkung * * * Stadt [ʃtat], die; , Städte [ ʃtɛ:tə]: 1. a) größere, geschlossene Siedlung, die mit bestimmten Rechten ausgestattet ist und den verwaltungsmäßigen, wirtschaftlichen und kulturellen Mittelpunkt eines… … Universal-Lexikon

Open Space — (englisch für „geöffneter“, „offener“ oder auch „weiter Raum“) oder Open Space Technology ist eine Methode der Großgruppenmoderation zur Strukturierung von Konferenzen. Sie eignet sich für Gruppen von etwa 50 bis 2000 Teilnehmern.… … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

dafür ist er nicht zuständig

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

dafür ist er nicht zuständig

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: